BBC Worldwide has refused to sell a license for Tumble show to the companies co-owned by Arkady Rotenberg and Yuri Kovalchuk.